¿Eres hispanohablante y quieres aprender o mejorar tu neerlandés? Puedo ayudarte.

Mi lengua materna es el español. Soy española, nacida en Bilbao, y llevo 40 años viviendo en los Países Bajos. Domino el neerlandés a nivel profesional, tanto gracias a mis estudios HBO de traducción como a mis muchos años de experiencia trabajando con ambos idiomas.

A lo largo de mi trayectoria profesional he trabajado, entre otros, para la Sociale Verzekeringsbank (SVB), la Embajada de España en La Haya, el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos y la escuela de traductores Vertol, de nivel HBO. He trabajado tanto como traductora como profesora, y tengo una amplia experiencia con las dos lenguas.

El hecho de conocer profundamente tanto el español como el neerlandés me permite explicar las diferencias entre ambos idiomas de una manera clara y comprensible. No se trata solamente de aprender palabras y reglas gramaticales, sino de entender cómo funciona el neerlandés y por qué se dice algo de una determinada manera.

¿Para quién?

• Las clases están dirigidas a hispanohablantes que quieran:
• aprender neerlandés desde cero;
• mejorar su nivel de neerlandés;
• hablar con más seguridad y soltura;
• mejorar su gramática y vocabulario;
• comprender mejor las diferencias entre el español y el neerlandés.

Las clases se adaptan a tu nivel, tus objetivos y tu manera de aprender.

Precios

• Clase individual:  €40 por hora
• Clase para dos personas: €35 por persona
• Clase en grupo:  €30 por persona

Lugar y organización

Las clases en grupo se impartirán en la Buurtkamer Moddermolen, Moddermolenstraat 26 en Amsterdam.

Para las clases individuales o para dos personas tendremos primero una entrevista personal. En ella hablaremos de tu nivel y de tus objetivos y acordaremos juntos el día, la hora, el método de aprendizaje y el lugar que mejor se adapte a tus necesidades.

¿Quieres más información?

Si quieres saber más o quieres inscribirte ya, puedes ponerte en contacto conmigo:

E-mail: spaansmetmaria93@gmail.com
WhatsApp: 0612081727

Estaré encantada de conocerte y ayudarte a mejorar tu neerlandés.